MODERN FAMILY – In the first part of the hour, entitled “Dude Ranch” (9:00-9:30 p.m.), our favorite family decide to don their cow boots and hats and head to Jackson Hole, Wyoming for some fun and adventure in the great outdoors. While vacationing on Lost Creek Ranch, they try their hands at a little cattle herding, skeet shooting and horseback riding; there are also some big firsts, a huge surprise and an actual face off between Jay and a foe – a cowboy named Hank! “Modern Family” returns for its third season with a special one-hour event on WEDNESDAY, SEPTEMBER 21 (9:00-10:00 p.m., ET) on the ABC Television Network.

MODERN FAMILY – In the second half of the hour, entitled “When Good Kids Go Bad” (9:30-10:00 p.m.), Mitch and Cam plan a nice evening with the whole family to break the happy news that they’re looking to adopt another child. However their parade is rained on when they realize Lily may not take well to another baby in the house. Meanwhile, Claire and Jay are each consumed with proving a certain point. “Modern Family” returns for its third season with a special one-hour event on WEDNESDAY, SEPTEMBER 21 (9:00-10:00 p.m., ET) on the ABC Television Network.

» Related Links:
• Bonita Sofia Vergara > Television Series > Modern Family > Season Three